Women's leggings with mesh have a high waist in a "V" cut, which reliably keeps the leggings in place and prevents them from rolling up, while beautifully shaping the figure.
These sweatpants are exactly what you are looking for, they are soft, stretchy, the material is soft and at the same time functional thanks to the added polyester.